▷ Remasterizar, rehacer, reiniciar: ¿qué significan estos términos?

Con el constante avance tecnológico que experimenta el sector audiovisual, muchas obras han sufrido cambios más o menos significativos a lo largo de los años. Y los videojuegos no han escapado a esto. Ya sea con actualizaciones, rediseños totales o simplemente volviendo a cero, intentemos definir de forma sencilla y correcta estas palabras que son remasterizado, recuperar etc. reiniciar.

Remaster: remaîtriser

El término «remasterización» es muy común en las industrias de la música y el cine y representa un proceso de fabricación que tiene como objetivo mejorar la calidad de una obra utilizando tecnología más nueva para preservarla y hacerla duradera. Esto también permite el establecimiento de una distribución comercial continua.

Sin entrar en demasiados detalles técnicos, la remasterización implica recrear una obra a partir de un medio existente. Ya sea música o película, el producto inicial o los elementos originales son la base del producto final. Lo mismo ocurre con los videojuegos.

Para obras analógicas originales, primero se requiere un paso de digitalización. El paso más importante es el siguiente: la recuperación. En particular, durante este período se realizarán ajustes, mejoras y cambios al soporte original. Luego viene la reelaboración, que, a grandes rasgos, implica «tocar» el trabajo en curso con el objetivo de obtener el mejor resultado posible que pueda reproducirse y distribuirse en consecuencia.

Cuando hablamos del término «remasterizado», casi siempre especificamos el resultado final. Por ejemplo, para las películas, tomemos el cine como ejemplo. En 2001, «Una odisea en el espacio», dirigida por Stanley Kubrick. La película se estrenó en cines en 1968 y luego fue adaptada a VHS para uso doméstico. La película todavía existe en los medios actuales, con versiones remasterizadas disponibles desde VHS a DVD y Blu-ray. Ahora es más claro, los colores son más bellos, los rayones, rebabas y otros defectos de la película se han borrado… La película se ha actualizado con la artesanía de nuestro tiempo. Lo mismo ocurre en la música. Por ejemplo, la remasterización puede eliminar silbidos y ciertos efectos de estallido de una canción, reequilibrarlos o, más simplemente, cambiar el sonido de mono a estéreo. Al rehacer una obra, en ocasiones puede incluir escenas (en el caso de películas) u obras inéditas (en el caso de música).

Será complicado hacer una lista de los videojuegos que tuvieron un remasterizado este último es muy largo. Entre muchos remasterizado existentes, los hay que se benefician de mejoras reales, y los que parecen un poco más vagos, donde nos inclinamos a evocar «suavizado HD». Por el contrario, el remasterizado de Almas oscuras Sigue siendo muy similar al juego base.

Rehacer: Rehacer

Fecha límite recuperar puede confundirse fácilmente con remasterizado porque las diferencias a veces pueden ser mínimas, al menos cuando se trata de videojuegos. En general, el término recuperar Suele aplicarse a la industria cinematográfica y se refiere a realizar una nueva adaptación de una obra ya existente. Una nueva adaptación que permite una visión nueva, generacional o muy diferente al producto original y que utiliza tecnología más moderna durante la creación. En algunos casos, la brecha tecnológica puede ser muy marcada, debido a un largo período de separación entre el original y el recuperar. Podemos tomar el ejemplo de la película. rey kong, estrenada originalmente en 1933 y dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. La película tiene estreno. recuperar en 1976, dirigida por John Guillermin, luego una segunda en 2005, dirigida por Peter Jackson. Tienen el mismo título y su historia es la misma (quizás con algunas excepciones). Sin embargo, cuarenta y tres años separan la película original de la primera. recuperar y setenta y dos años del segundo. Baste decir que las imágenes y la técnica han tenido tiempo de evolucionar y ya no son exactamente las mismas.

Para tomar un ejemplo de un recuperar muy diferente al original, Residente malvado 2 es perfecto. Una vez más, los juegos con un recuperar no se eligen al azar, siempre son clásicos que marcaron su época. Los estudios quieren mantener vivos estos juegos actualizando su soporte para llegar a audiencias nuevas y antiguas. Estación de juegos Ciertamente sigue siendo un juego muy bueno, pero ha pasado factura a lo largo de los años y ya no es tan accesible.

Su recuperar Utiliza el mismo guión, los mismos personajes y la misma atmósfera horrible.

Reiniciar: reiniciar

Finalmente, cuando hablamos de reiniciar, se trata más de escribir guiones de artículos. Además, una obra suele presentarse en forma de serie o saga. Podemos definir este término como una reinterpretación de la historia, el escenario y la narrativa. El reinicio nos sitúa en un universo y ambientación muy similar al original, borrando por completo este último. Muchas veces, es una oportunidad para reimaginar (y reimaginar) los orígenes de un personaje, una aventura o una relación. Cuando aprende sobre el reinicio y el original, no es raro compararlos. Para bien o para mal, porque nuestro objetivo es precisamente sacudir lo que existe y presentarlo bajo una nueva forma.

El reinicio y la recuperación también tienen algunas cosas en común. Al igual que ocurre con este último, suele haber un intervalo de varios años entre ambas versiones. Un período de tiempo en el que la tecnología evoluciona constantemente, por lo que la historia obsoleta a menudo se repite. Entonces, tanto a nivel técnico como a nivel de scripting. Por ejemplo, en el reinicio de la franquicia Tomb Raider de 2013, Lara Croft se vuelve más humana que la leyenda original, y el juego nos acerca a su evolución psicológica.

Aunque el videojuego tiene algunas Reanudar a su crédito (Príncipe de Persia, Doom, Ratchet & Clank…), sigue siendo el mundo del cine y de las series el que está lleno de ejemplos. Son Reanudar películas y películas (Spider-Man, El planeta de los simios, James Bond…) así como reiniciar películas, series (Grito, El Castigador, Westworld…).

Cada vez, la reinterpretación de una obra permite, a partir de un material básico, abrir caminos de múltiples horizontes narrativos y ampliar un universo a veces demasiado estrecho en su metraje original o desfasado con la sociedad actual, pero con el riesgo de alcanzarlo. perdido.

¿Es bueno o malo: una dualidad divisiva?

Cualquiera que sea el término, haz un remasterizadoy recuperar o uno reiniciar permite que una obra perdure en el tiempo. Esto puede agradar o desagradar, por un lado algunos pueden sentirse decepcionados por una falta de fidelidad a la creación original, una falta de respeto, una solución fácil, etc. Luego, por el contrario, otros podrán apreciar la actualización de esa creación y perdonar los errores de esta última, si los hubiere. El nacimiento de un remasterizadode un recuperar o un reiniciar no es sinónimo de muerte del original y, por el contrario, puede ser una señal de respeto así como una puerta de entrada al descubrimiento de un universo: cinematográfico, de videojuego, literario o simplemente artístico.

Post Views: 20